L'Ensemble polyphonique A Ricuccata a enregistré son interprétation des vers de Dante dans la langue originale, sur les modes traditionnels de la paghjella. Cet album audio est diffusé gratuitement avec un livret illustré par Jean-Paul Marcheschi.
A écouter et télécharger intégralement sur le site : https://piona.bandcamp.com/album/dante-in-paghjella
Télécharger les textes et traductions de l'album
Ecouter INFERNO I extrait de l'album Dante in paghjella
Cette création entièrement nouvelle prolonge l’interprétation intégrale du dernier chant du Paradis qui avait été donnée pour la première fois en concert au Collège de France en 2015 à l’initiative du professeur Carlo Ossola.
La diffusion gratuite de l’album Dante in paghjella, sorti le 25 mars 2021, premier Jour de Dante (Dantedi) a inauguré les célébrations en Corse des 700 ans de la mort de Dante (Dantissimu !). En septembre 2021, il a été présenté en concert à Bastia (Dante in musica) dans le cadre du colloque international Dante, la poésie et la musique en Corse.