COLLOQUE "DANTE, La poésie et la musique en Corse"

Programme à télécharger

BASTIA, 28-29 SEPTEMBRE

MARDI 28 SEPTEMBRE, Théâtre de Bastia

9h. Ouverture

Gilles Simeoni, Président de la Collectivité de Corse, Pierre Savelli, Maire de Bastia, Bruno Pinchard, Président de la Société Dantesque de France, Annalisa Nesi, Segretaria dell'Accademia della Crusca,et en visioconférence Alberto Casadei, Associazione degli italianisti, et Carlo Ossola, Comitato Nazionale per le celebrazioni dei settecento anni dalla morte di Dante Alighieri.

10h-12h. Parcours et liens

Modérateur : Françoise Graziani

Bruno Pinchard, Président de la Société Dantesque de France

Gioachino Chiarini, Professeur de littérature latine, Università di Siena

Fabrizio Franceschini, Professeur de linguistique italienne, Università di Pisa

15h-18h. Résurgences

Modérateur : Bruno Pinchard

Brenno Boccadoro, Professeur émérite de musicologie, Université de Genève

Andrea Simone, Assegnista di ricerca, Università degli Studi “Gabriele d’Annunzio”, Chieti Pescara

Giuseppe Giliberti, Professeur d’histoire du droit, Università d’Urbino

Antonietta Sanna, Professeure de littérature française, Università di Pisa

20h30. Lectura Dantis (Performance audiovisuelle)

MERCREDI 29 SEPTEMBRE, Théâtre de Bastia

10h-12h. Le chant du peuple

Modérateur : Annalisa Nesi

Francis Biggi, Professeur émérite de la Haute École de Musique de Genève

Giovanni Kezich, Direttore UMS Rete Etnografica del Trentino

François Berlinghi, Docteur en musicologie, Université de Corse et Conservatoire Henri Tomasi

15h-17h. Dante en Corse

Modérateur : Fabrizio Franceschini

Vannina Marchi Van Cauwelaert, MCF en histoire médiévale, Université de Corse

Annalisa Nesi, Accademica della Crusca, Università degli Studi di Siena

Stella Medori, Maître de conférences HDR en linguistique romane, Université de Corse

Giovanni Ragni, Doctorant en littérature et ethnomusicologie, Universités de Corse et de Florence

20h30. Concert Dante in Musica

JEUDI 30 SEPTEMBRE, CORTE,  Spaziu Universitariu Natale Luciani

15h-16h. La science du poète

Françoise Graziani, Professeur émérite de littérature comparée, Université de Corse

Didier Ottaviani, Maître de conférences HDR en philosophie, École Normale Supérieure de Lyon        

16h-17h. Pourquoi Dante en Corse ?

Table ronde animée par Jacques Fusina, professeur émérite de langue et culture corse

                 avec Fabrizio Franceschini, Giovanni Ragni et Pierre Santucci.

18h. Lectura Dantis (Performance audiovisuelle)

MARDI 28 SEPTEMBRE, 20h30. Lectura Dantis, performance audiovisuelle

JEUDI 30 SEPTEMBRE, CORTE, Cinéma L'Alba. 18h.

Le La du monde, Elégie audiovisuelle de Ghislaine Avan : diffusion sur grands écrans de l’enregistrement de lecteurs lisant la Comédie en plusieurs langues dans divers lieux du monde.

A Bastia sera projeté la première partie de l’Enfer (chant 1 à 6). Une suite sera présentée à Corte le 30 septembre (chant 22 à 27) et à Ajaccio le 2 octobre (chant 28 à 33).

Les projections à Bastia seront animées par Orlando Forioso (lectures du texte italien) et par Taghi Akhbari et Francis Biggi (improvisations musicales).

MERCREDI 29 SEPTEMBRE, Théâtre de BASTIA. 20h30.

 Concert Dante in Musica

Concert spécialement conçu pour l’événement en deux parties étroitement articulées, qui mettent en résonance des musiques vocales et instrumentales du Moyen âge méditerranéen avec le poème de Dante chanté dans sa langue a capella sur le mode des polyphonies corses traditionnelles.

L’umana semenza, musiques anciennes interprétées par le Convivio Ensemble, direction Francis Biggi

Dante in paghjella, interprétation par l’ensemble A Ricuccata d’extraits de la Comédie en versi corsi, adaptation et direction François Berlinghi, production calliope (Université de Corse/CdC)